ERASMUS+. ODISEA. IMPACT DU PROJET DANS SA DEUXIÈME ANNÉE.

😎 Salut!  

    

Notre projet ERASMUS+ KA1, "ODISEA" continue pendant cette nouvelle année scolaire. L'impact sur le développement des capacités d'expression et de compréhension orales de nos élèves s'apprécient de plus en plus. Pendant le premier trimestre de cette année, nous avons commencé à enregistrer des vidéos pour nous présenter à nos amis Bretons de l'École "La Croix Rouge-  La Salle" à Brest. 

Un fois enregistrées, nous les avons envoyées à travers la plateforme eTwinning; passez visiter notre TwinSpace pour nous connaître, en cliquant sur l'image ci-dessous.  Désolés, mais les vidéos ne seront accessibles qu'à nos correspondants, loi de la protection des jeunes et de droits à l'image oblige!

Au dessous vous trouverez une photo du groupe (maquillée, bien sûr) au moment de souhaiter JOYEUX NOËL à leurs amis!

Maintenant, nous attendons impatients l'arrivée des cartes postales écrites par nos correspondants bretons! Nous avons hâte de les lire!!!

 

PALMARÉS VIII CONCOURS DE CARTES POSTALES ET BONHOMMES DE NEIGE

Voilà la carte gagnante du concurs de cette année. L'auteur: DANIEL SEOANE, 1º B

LE DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS VOUS SOUHAITE

JOYEUX NOËL ET BONNES FÊTES

VOYAGE A PARIS 2020

25 NOVEMBRE: JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES

En 1999, la ONU a proclamé le 25 novembre la Journée Internationale pour l'élimination de la Violence contre les femmes. 

POUR CETTE ANNÉE 2019, IL Y A EU PLUS DE 100 FÉMINICIDES EN FRANCE!

Étude nationale 2018

VIII CONCOURS DE CARTES DE VOEUX ET DE BONHOMMES DE NEIGE

El Departamento de Francés del IES SELGAS convoca su

  VIII Concurso de Postales de Navidad y Muñecos de nieve

para el alumnado de Francés Segunda lengua de 1º y 2º de ESO.

PLAZO DE PRESENTACIÓN: Del 25 de noviembre al 12 de diciembre de 2019.
Los trabajos se presentarán con un seudónimo que garantice el secreto del autor/a hasta el fallo. En un sobre cerrado - con el seudónimo escrito en el exterior- se incluirá el nombre y apellidos del autor/a del mismo.

FALLO DE PREMIADOS: Se elegirán por un jurado formado por los profesores de francés y se darán a conocer el  día 13 de diciembre de 2019. Habrá un premio para el Muñeco y otro para la postal.   

Los premios se entregarán el día del festival de navidad.

¡¡¡ANIMAOS A PARTICIPAR!! 

Para el vocabulario de vuestras Cartes Postales: 

Joyeux Noël - Bonne année - Meilleurs Voeux - Bonnes fêtes et Joyeux Noël

ERASMUS+ ODISEA. VIDÉO RÉSUMÉ DU JOB JADOWING À BREST

Bonjour tout le monde! Je voudrais partager avec vous ma dernière expérience en France, ce dernier septembre : un stage d’observation à La Croix Rouge de Brest. Effectivement, je suis partie en Bretagne à la découverte du système éducatif français et notamment,  de l’enseignement de la langue étrangère à l’aide des nouvelles technologies, dans le cadre du programme Erasmus +, Odisea.

Cela a été une expérience très inspirante.  Je suis revenue avec plein d’idées en tête et une folle envie de les développer avec vous!!! On va faire une série de petits documentaires sur la culture et la civilisation des nos deux pays (la France et l’Espagne) pour les utiliser en cours et on va laisser la porte ouverte à des possibles exchanges d’étudiants dans l’avenir.

    

D’autre, j’ai travaillé avec ma tutrice la relation avec les familles : une formation très enrichissante dont j’en ai besoin, puisque cette année je suis, moi-même, tutrice.  Et en plus, j’ai eu l’opportunité de donner de cours d’espagnol aux élèves de La Croix Rouge et de les expliquer ce que je faisais là et l’importance des programmes européens.

Finalement,  en tant que professeur de FLE, le fait de ne pas perdre le contact avec la langue et la culture française, le fait de pouvoir actualiser mes connaissances, me semble tout à fait essentiel et nécessaire. 

En conséquence, si vous en avez un jour l’occasion, croyez-moi, ne la manquez pas !

Cristina Álvarez Mayor.

Plus d'info: 

 WEB DU PROJET.   -  L'ESPACE DE DIFUSION ERASMUS+ SUR EDUCASTUR -  ETWINNIG

ASTÉRIX ET OBÉLIX JOYEUX ANNIV'

😎 Le 29 octobre 1959 un gaulois nommé Astérix fait son apparition dans le magazine Pilote. Aujourd'hui il est, avec Tintin, le héros de BD français le plus connu!! 

Donc, Astérix et Obélix, aussi Idéfix et toute la troupe du village, fêtent leurs soixante ans et ils le font avec un nouvel album protagonisé par une fille!! Les temps changent et comment! et nous sommes contents de voir que Astérix est entré dans une nouvelle étape où la femme prend de la place par elle même. Nous avons hâte de lire ce nouvel album... On s'en achetera un à Paris au mois de janvier pour la bibliothèque de notre collège....À suivre.

En attentdant, cliquez sur l'image si vous voulez connaître un peu plus sur cette nouvelle histoire de nos amis Gaulois....

Information tirée de: 

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION!! Pour un monde plus juste!!

Campagne de sensibilisation de l'association des chiens-guides d'aveugle de France juste.

Une campagne de sensibilisation de l'association des chiens-guides d'aveugle de France pour rappeler que le chien-guide n'est pas un accessoire. Depuis le 11 février 2005, il est obligatoire d'autoriser l'accès aux chiens guides dans un lieu ouvert au public. Malheureusement, la loi n'est pas assez respectée. Dans ce spot, un aveugle se rend au supermarché avec son chien, mais se voit refuser l'entrée, car les animaux ne sont pas autorisés.

JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES.

Le 26 septembre on fête la JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES depuis 2001. Si vous êtes intéressés pour cette fête, cliquez sur la photo.

 Et NE RATEZ PAS LE COURS DE DEMAIN! 

ODISEA. ERASMUS+ JOB SHADOWING À BREST

😎 Coucou. Depuis le vendredi 13 et jusqu'au vendredi 20 septembre, la prof de français, Cristina Álvarez Mayor est en train de vivre sa mobilitié Erasmus+, dans le cadre de notre projet "Odisea" dans l'École La Croix- Rouge-  La Salle, à Brest, en Bretagne.  Il s'agit d'une période d'observation en salle de classe (Job Shadowing) en compagnie de sa collègue Pascale, professeure d'espagnol à Brest. Le séjour a commencé vendredi 13 après-mdi avec une réunion pour faire le plan de la semaine. Le wekend, Cristina a profité pour visiter les alentours de la ville de Brest. Lundi matin, le job shadowing démarre en classe d'espagnol. Dès a rentrée en Espagne, Cristina nous racontera cette expérience formidable. En attendant, quelques photos pour vous.

ODISEA. REPRISE DU PROJET DÈS LA RENTRÉE 2019

Salut. Les grandes vacances sont terminées et nous sommes rentrés pleins d'idées pour réprendre notre projet Erasmus+ "ODISEA".  Dès aujourd´hui, nous sommes en train de préparer la mobilité de la prof de français, Cristina Álvarez qui partira pour Brest le vendredi 13 septembre, pour réaliser un Job Shadowing dans l´École Croix-Rouge et mettre en commun avec sa collège française les principes méthodologiques dans l'enseignement des langues étrangères, en particulier l'emploi des TICs dans la salle de classe. Cliquez sur l'image ci-dessous pour vous rappeler les principales mobilités du proje ERASMUS+ ODISEA.

RENTRÉE 2019/20. LES ASTURIES Á LA TÉLE EN FRANCE

😎 Salut, tout le monde!! 

Septembre est arrivé et avec lui, la rentrée scolaire... dans quelques jours on se rencontrera dans la salle de classe, mais en attendant, je vous passe une petite emission sur TF1 sur les Asturies. J'espère que  vous allez aimer... Cliquez sur l'image.

D'OÙ VIENS-TU? jE SUIS.....

😎 Coucou!! Voilà les vacances qui approchent! Il nous reste un tout petit effort pour les examens de la fin de l'année scolaire. Voilà juste un petit aide-mémoire pour bien apprendre les pays et les nationalités.

ERASMUS+. ODISEA. DIFUSON AUX ÉLÈVES DES ÉCOLES DANS LEUR VISITE AU IES SELGAS

Ce matin, nous avons reçu la visite des élèves de la sixième année des écoles de Cudillero, Muros et Soto de Luiña, c'est-à-dire, ceux qui deviendront nos élèves dès la rentrée de septenbre. Nous avons profité cette matinée pour leur faire connaître notre projet Erasmus+, Odisea et les activités réalisées par les élèves de la deuxième année avec nos correspondants du Collège Brizeux de Quimper. Finalement, avec l'aide de Mateo, Paula, Sofia, Martina, David et Marcos ils ont appris en jouant à se présenter en français. On verra bien en septembre si cette activité a aidé quelqu'un à se décider à commencer à apprendre le français au IES SELGAS.
 

ERASMUS+ ODISEA DERNIÈRE VIDÉO.

Dans cette unité on a travaillé le lexique de la nourriture et l'emploi des partitifs! Comme tâche finale, les élèves ont créé des dialogues au restau. Finalement, mardi dernier, le 14 mai, ils ont joué leurs dialogues en classe!! Et ils ont profité pour goûter un plat bien français: Une quiche Lorraine!! 

Les vidéos enregistrées ont été renvoyées à nos collegues du projet Erasmus+ ODISEA comme dernier travail de l'année!!

ODISEA. ERASMUS+. SÉANCE DE CONTROL À MADRID

Jeudi, le 9 mai, Journée Internatinale de l'Europe, on s'est déplacé à Madrid pour suivre une séance de control des Projets Erasmus+, KA101 et 104.

Cliquez sur l'image pour + d'info